martes, 29 de abril de 2008

Hemingway's six words

Si en el mundo del español es reconocido el cuento del dinosaurio de Monterroso como el mas corto, en el anglosajón ese puesto lo ocupan las famosas six words de Hemingway, no se sabe si una apuesta o una demostración, que dicen así: for sale: baby shoes, never worn. A mi ese "nunca usados" me insinúa que el niño murió y que los padres tenían bastante necesidad, pero esta prolongación del cuento solo está en mi imaginación.

Buscando en internet qué otros relatos (por llamarlos de alguna forma) podría haber así de cortos, lo que encontré es que hay muchísimas secuelas de las six words: proyectos de recopilación de relatos de ese tipo, intentos particulares, glosas de ese texto, etc. No hay más que hacer una búsqueda en google con el texto del título.

mvm

No hay comentarios: